A·E·维京
在我对敌人的了解足以让我打败他们的时候 同时也喜欢上了他们
五十年前
一种被称为虫族的外星生物大举入侵地球
死伤不计其数
伟大的指挥官
牺牲了自己
人类才得以避免灭亡
从那以后 我们一直准备着下次袭击的到来
联邦舰队认为
世界上最聪明的孩子们
是地球最大的希望
在战争游戏的包围中长大
他们的决策敏锐 坚定且无畏
我就是他们中的一员
别吵 我已经逮到他了 正在探头探脑呢
我用他的双眼观察
我用他的双耳聆听
我告诉你
他就是我们要找的人
这话你已经对他哥哥说过了
他的哥哥经测试不符合其他要求
这与他的战术能力无关
-逮到你了 逮到你了… -回来
他打算把对手撞毁
搞没搞错
你不能那么做
你得学会利用身边的一切
不 不可能 我在小行星带那儿就已经赢定你了
你算错了自身运动轨迹
与逼近的小行星轨迹间的关系
别想教训我 维京
你作弊了
刚才那局很精彩
多谢
嘿
再来一局
抱歉
-要不明天 -你看到了吧
他对策略有很强的天赋
那谦逊也可能是装出来的
避免与自尊心过强的对手为敌
也是策略的一部分
这显得他更为聪明了
他或许是个天才
但我们需要一位领导者 一个他人甘愿追随的人
他孤掌难鸣
那就看看他会怎么处理被别人拒绝吧
安德鲁·维京
安德鲁·安德·维京
请前往医务室报道
安德·维京 请前往医务室
-你好 安德 -你好
今天我们要把讨厌的监视器取出来
请面朝下躺好
我是被踢出项目了吗
我做错什么了吗
这我不能告诉你
躺下吧
我们早些结束 你就能早些为以后做打算
准备好了吗
一点也不会痛的
立正
齐步走
你想往哪走呀 维京
被清出项目了吗
过来
-把他关进去 -你想…
来啊
来啊 小骗子
一对一 这回来真的
不玩游戏
他身上没有监视器了
没错
现在没人看着你了 维京
一对一
那你的手下们怎么还拉着我
-来吧 -得了 伙计
趴着别动…
我要杀了你 骗子
该死的…
别冲动 安德
你们或许正打算联合起来对付我
但记住了 我会怎么对付伤害我的人的
他说我作弊了
说我是因为这个才被踢出项目
-然后我一直踢他 -没事的
即使那时他已经倒下了
他再也不会欺负你了
我唯一能想到的是
换成彼得他会怎么做
我和他一样 瓦尔
不 不 你和他完全不同 安德
和谁不一样
你不是有比赛吗
下雨取消了
-他在哭什么呢 -我没哭
我的监视器被取走了
现在我就和你一样
你是说 爸爸妈妈倾家荡产
养了个老三
结果现在他也被踢出项目了
闭嘴 彼得 他比我们俩都走得远
嘿 退学生
还记得怎么玩蚁群和宇航员的游戏吗
够了 妈妈在哪
不 别去
-我玩 -带上面具
你来当虫子
彼德 你疯了
-别多管闲事 瓦伦蒂 -不 住手
好了 虫子 事情是你挑起的 你先攻击
彼德 让我进来
来啊
来啊 快反击
总算抓到一个活口了
彼得 快住手啊
我可以就这么杀了你
彼得… 求你了…
我才应该是那个被选上的
外太空情报显示
敌方已部署的战机数量
是首次袭击的10倍
外星虫族正在重组并强化其空战舰队
人类面临生死存亡之刻
拜托 把电视关了吧 约翰
为什么 你不想了解些国际新闻吗
我们绝不能再像
上一次虫族入侵时那样
眼看亿万无辜百姓死亡
我更想让你和儿子聊聊
要想生存 我们必须
彻底毁灭敌方势力
你们想的话 我可以离开
这样你们就不用觉得丢脸了
安德 没人会觉得丢脸
我是个老三 我就不该出生的
不 我们想要你 安德 只不过缺一张许可证
约翰 说点什么 拜托
这是个很困难的项目 安德
他们带我来到这个国家时
竞争还不那么激烈 即便如此 我也没有通过测试
你没有什么可羞愧的
没有
传感器警报
正门 请报出您的姓名
希伦·格拉夫上校
联邦舰队基础训练部主管
这是我的同事 安德森少校
我们能进来吗
你为什么要继续踢他
你已经赢了
-你觉得乐在其中吗 -不
那是为什么 说出来 孩子
打赢他只是第一场战斗
我希望接下来每一场战斗都能赢
这样他们就不会来惹我了
安德 你应该向大人求助
胡说 他有能力为自己战斗
上校 他明显就是被欺负了
-只是在自我防卫 -孩子…
我想邀请你加入我们的项目
可你拿走了我的监视器
我们评估的最后一步
就是观察你们在监视器被取走后的反应
而他通过了
他把一个孩子打得住了院
关键不在于做了什么
而是那么做的理由 这关乎战术
避免未来攻击的战术
安德 你并不是非得接受
我和安德有必要私下谈谈
-绝对不行 -无意冒犯 先生
但你是制止不了我的
上一次外星虫族的攻击
差点毁灭了人类
我们唯一的救星 是个杰出的指挥官
马泽·雷汉…
马泽·雷汉
我们需要你这样的头脑 安德
年轻人整合冗杂数据的能力比成年人更强
我会被重新安上监视器吗
不会
你毕业了
将升入战斗学校
那里不再剥夺个人隐私
如果有这样一种可能 因为你
虫族从此将不再入侵
那我必须请求你跟我走
我就是为此而生的 不是吗
瓦伦蒂太过慈悲
不适合战斗学校
我哥哥彼得因过于暴力
也被清出项目
格拉夫上校说 我若想取得成功
必须要在这些情感间找到平衡
加入他们
去吧
-你迟到了 -不是个人因素
我叫安德
安德
这算个什么名字啊
你叫什么
我叫比恩
比恩
在街头长大的 连颗豆子也不如
倒数十秒
倒数五秒
四 三 二 一…
-哇哦… -哦…
我的天啊
我快吐…
袋子 给他个袋子
呃哦
哦
你不是吧 伙计
合上袋子
你还好吧
唔
你在干什么 维京
没什么 长官
有什么好笑的吗
我问你问题呢 新兵
是你漂浮的方式 长官
与地面水平 我觉得这很好笑
真的 为什么
因为失重环境里 没有上下之分
你说不定觉得自己是直立的 而我们平躺着
这好笑吗
长官 不 长官
是的 这很好笑
阿莱 你明白他在说什么吗
-是的 长官 -不 你不明白
目前为止 这艘船上
只有一个孩子还算有点脑子
那就是安德·维京
所有新生
跟随黄色指示灯前往宿舍
黄色指示灯
长官 你令他们讨厌我
我告诉他们你是最棒的
我们需要一个恺撒大帝
-或是一个拿破仑 -而我们希望那是你
凯撒被他的亲信暗杀
而拿破仑最后失败了
但在那以前 他征服了世界
-解散 -是 长官
他对权威的反应很复杂
一方面他想要取悦威严的父亲式人物
但另一方面讨厌对方没有情感的回应
绝不能打破他的孤立状态
他也绝不能相信会有人帮他
看啊 聪明蛋来了
谢谢
我还以为要征求你们同意才能靠门睡呢
报上你的姓名
安德·维京
小子 别把自己给冻住了
地面集合
稍息
听好了 新兵们
我是詹姆斯·戴普中士
问我正当的问题
我会直截了当地回答你
但如果你想找个肩靠着哭
用自己的枕头
我看起来像开玩笑吗 菜鸟们
不 长官
好
你们要团队协作
你们都要把这里当成自己的家
随时保持房间的整洁
男女生有分开的洗浴室
如果有谁出现在自己性别不该出现的地方
我会亲自让那个人没有性别
听清楚了吗
是 长官
5分钟后上课 跟着黄色指示灯走
黄色 正适合胆小如鼠的你们
是 长官
欢迎来到战斗学校
你们身上肩负着重要的使命
当敌人第一次入侵时 我们没有做好准备
数百万无辜的生命逝去
我们绝不允许这样的事情再次发生
我们动用所有的武力抗击侵略者
在关键性的那场战斗中
一位传奇英雄出现了
弹射 弹射
立即脱离 铁锤3号
铁锤2号 左路突破
向左偏斜 往7点钟方向
铁锤2号被击中了 铁锤2号危险
铁锤1号已被击中
我们永远不会忘记敌人的恶行
但我们战胜了它们
现在我们要再次战胜它们
希望马泽·雷汉的勇气
能给你们鼓舞
起床 起床 都醒醒
穿上你们的作战服
就是带头盔和武器 还有衬垫的那套
不许开枪 好好装在枪套里
速度快点 新兵们
给你们十分钟
稍息
这就是战斗教室
这里的地板被设计成
能提供与地球相似的重力
但迈出那道门
就是零重力空间了
维京
过来
长官 我现在该做什么
进去
好了 现在把自己推出去
哇
把自己推出去 哇
-抓住我的手 -不 停下 停下
飘得不错
那些家伙还在试图保持向上的姿势
就跟进来之前一样
但就像你之前在飞船里说的
太空里没有上下之分
但我们还是得找办法在这个环境下定位
也许敌人的大门就是下
我喜欢
感觉那门就像是我们马上踩在脚下的臭虫
没错
你猜这有什么威力
我们自己试试吧
哇
好吧 这没什么损害性
你觉得向战斗服射击会怎样
好问题
朝我的腿开枪
我们同时向对方开枪
准备好了吗
三…
二… 一
哇 我的腿被冻住了
我的也是
我不能弯膝盖了
朝我的胸口开枪
快点 我要飘走了
太不可思议了
我一点都动不了了
你真是疯了
差不多了
你们简直就像是一群到处乱拍翅膀的醉鸭子
如果你们想要
与学校里的其他队伍比赛
你们还有很多要学
中士 解释比赛规则
你们将接受训练 以队伍的形式与其他队伍比赛
击中胳膊或腿得一分
击中躯干得六分
击中躯干的同时也能让敌人完全无法动弹
但是 如果有一方能让本队的一名学员
穿过对方的大门 而且没有被击中
那么不管双方的得分如何
这支队伍就胜利了
听明白了吗
是 长官
亲爱的瓦伦蒂… 这里就是战斗学校了
每天我们都要训练很多个小时
而且作业也比在地球上时要多得多
我们还接受格斗训练
这能让我们保持良好的体型 充满斗志
起来
一
二
三
每次我格斗的时候 都觉得自己变成了彼得
-维京 -但我不希望这样
我们研究蚁群的飞行模式
已经三个月了
但似乎毫无规律可言
事实上我们真的不了解敌人
而且没人能完美地解释
马泽·雷汉究竟是如何摧毁了敌人的整个舰队
上校告诉我他希望我能领导舰队
但要怎么做 优秀的领导者到底是怎样的
这里的每个人都非常不一样
我还有太多东西要学习
睡眠时间总是十分少
一定要给我回信啊 到现在都没有收到你的来信
你还好吗 彼得又捣乱了吗
你能收到我的邮件吗 我很想你…
地面集合
晚上好 新兵们 稍息
很高兴能看到你们中的大多数表现不错
相信你们都明白 战斗学校的竞争是非常残酷的
比你们等级高的一些学员因为没有达到我们的要求
被遣送回家了
所以我可能提拔你们其中的几个
看看你们的左边
再看看右边
这些人不是你们的朋友
是你们的竞争对手
继续努力学习
立正
长官
我们的邮件是被拦截了吗
因为我们所有人都没有收到
家里人的任何回信
所有与外界的沟通都暂时中断
为什么 长官
新兵 你怎么能问…
你们的亲人们无法理解
你们在这里干什么
而且那些回信只会让你们分心
我原以为我们的隐私权已经恢复了 长官
你们确实有权利
私下爱想什么就想什么 维京
但是如果允许你们
把这些想法到处乱说
带来的危险难以想象
是 长官
打起精神来 菜鸟
不然你永远去不了军官学校
我以为这是个正当的问题
什么
你说如果我们有正当的问题…
给我做二十个俯卧撑
你自以为是这个学校最聪明的孩子
不 长官
你永远不可能成为指挥官的 我也永远不可能向你敬礼
不 你会的 中士
再做二十个
起来
没人跟你说话 你就不准开口
听清楚了吗
是 长官
即使有正当的问题也不可以问吗
给我闭嘴 维京
现在去睡觉
所有人
你们也听到了
去睡吧
只有三个人通过了
外太空航行考试
阿莱 比恩和安德
-怎么回事 -他们可能作弊了
你妈妈才出轨了呢
所以你才长得像个水管工
闭嘴
你们觉得是在玩游戏吗
不 长官
-我们在为战争做准备 -是 长官
好 现在问题很简单
如何将你的火力瞄准
位于卫星盲区里的攻击区域
并且利用行星的引力来实现这一目标
同学们 这是最基本的火箭科学知识了
安德 上台解释一下
长官 我觉得比恩或者阿莱
能比我解释得更好
好的 阿莱 过来解释给同学们听
长官 我们需要做的是
沿这颗行星运行的方向接近它
这样 我们就能利用它的动能
有什么好笑的
继续 阿莱
当然 我们需要绕过卫星
情况就比较复杂了
因为这颗卫星朝相反的方向远离我们
所以我们会受到一个引力产生的制动力
是谁发的
谁发了什么 伯纳德
没什么 长官
哦
如果你受不了的话 伯纳德 自己先别说别人
是 长官
欢迎来到游戏和娱乐中心
准备好进入心理游戏吗
大脑控制模式开启
一杯有毒 一杯没毒
选对了 你就能进入仙境
他找到了心理游戏
快选择 不然我把你的头咬掉
运气不好啊
谁批准他玩这个游戏的
-我批准的 -再试一次 小老鼠
你想达到什么目的
百战百胜是不可能的 希伦
他如何玩这个游戏体现了他的心理状态
如果你不允许我一对一地接近他
那我需要用其它方式去了解他的感受
我才不管他是什么感受呢
我要他坚强起来 并且学会怎样领导别人
好吧 但在我们把他培养成领导之前
我们先看看他是如何应对失望情绪的
别啊
真可惜
你在干嘛
玩这个破游戏
不管我选什么 都得死 这游戏有问题
你又来了
-再选一次 -我能看看吗
当然
一杯有毒 一杯没毒
选对了 你就能进入仙境
-你准备选哪个 -都不选
来吧 小老鼠 选一个
你把他杀了
为什么
这就是他们要我们做的
墨守成规只会一败涂地 付诸暴力才能胜利
我从来没见过有人这样做
漂亮
他太棒了
安德·维京
你被分配到火蜥蜴战队
队长是邦佐·马德里
格拉夫上校的命令 立即生效
跟随绿色指示灯 什么都不用带 马上行动
这是干嘛
你被提拔了
安德…
怎么了
愿你平安
-扔了 -加油
-接到了 -第二击
-把球给我 -明明砸墙上了
-来吧 二击 -扔
你迷路了吗 新兵
我是安德·维京
来向邦佐·马德里报道
你就是那个新来的
-安德·维京 -佩查·阿卡莉
火蜥蜴战队唯一的女生
也是这个屋里最有种的
-少来了 -佩查又吹牛了
你就是维京
是 长官 我就是被调配来的安德·维京
我要找个代替奥莱利的
结果就换来了这个
毫无用处 皮包骨头的菜鸟
-我学得很快 -丑话说前边
我准备尽快把你送出去
过去的21战 我的战队全胜
半年之内 我就能
进入军官学校
你可以浪费别人的资源训练
-他挺用心的 -闭嘴 佩查
别激动 邦佐…
小心说话 丁克
听好了 菜鸟 战斗开始以后
我的人都进门了
你才能进去
然后你就待在入口
比赛结束以前不准拿出武器
更不准开火
那我什么都不能做
你的任务就是乖乖待在一遍
你的床在最里边
要知道 邦佐很好胜
他不想让一个未经训练的新兵
毁了他精心筹划的演习
不过战斗教室全天都开
没事的时候 我可以教你两招
准备好了吗
三 二 一…
真厉害
该你了
不能只顾着扣扳机
得停顿半秒缓冲
好在你还没什么坏习惯
好习惯也还没养成
我可以教你
放松
目标越远
缓冲的时间就得越长
开枪
再久一些
区别就在半秒和零点一秒之间
但是在战斗中 这足以决定胜负
瞄准 射击 停顿 缓冲
就是这样
体会扳机扣到什么程度才能开火
然后保持在那个角度
你做得越来越棒了
三 二 一…
开始 看看谁能赢我
加油 丁克 你能赢他
就一次 赢我一次
-结束了 -加油
-你能行 -你能赢
五连胜
-谁是老大 -邦佐 你是老大
没错 我就是老大 再来
我要连赢你们六次 来吧
再练练就能更快
下次再教我
好啊 挺有意思的
-你去哪了 -训练
用休息时间
你不能和她一起训练
你根本就不应该训练
长官 能单独聊聊吗
嘿…
维京
等等 傻子
你再敢不理会我试试看
如果要在队伍里有所作为 我必须训练
你要听我的指挥
我会服从你所有正当的命令
但如果你占用我的休息时间
我会让你被打入冷宫
你在威胁我吗 菜鸟
不是
听好了 我知道你想把我送走
但我要是身无长处 没有人会收我
让我训练 你就能尽早把我送走
我已经给了你命令
我知道 那是当着所有人的面
而且你不希望你的手下
觉得你有所让步
所以 今晚你就说你赢了
明天 你告诉所有人
你改变主意了
你赚个大方的好名声 而我能开始训练
双赢 意下如何
你最好小心点 维京
起床
都起床 蠢货们
和美洲豹战队的比赛十分钟后开始
-你 维京 -是 长官
我改主意了
也许看我的战队比赛 你能学到些东西
我也能尽快把你踢走
是 长官 谢谢 长官
快 所有人开始行动
立定
稍息
怎么打
四个方向 A队向上
B队往左 C队向右 D队向下
你 维京 你就在门边待着
邦佐 没有他我的队伍少一个人
他完全不了解我们的队形 丁克
他只会帮倒忙
你最后出来
在门口看着就行 我们不需要你
出列
上 火蜥蜴 上上上
上 火蜥蜴 上上
我们得把他们打散
弗莱 咱俩搭在一起 掩护佩查
-明白了吗 -明白
-准备好了吗 -准备好了
三 二 一…
-我中枪了 -我也是
佩查 火力压制
上去撞她
-解决她 快上 -这就上
维京
你在干嘛 我说了让你在后边待着
你没事吧
你在这干嘛 邦佐会杀了你的
现在也回不去了
那发挥点作用 我们快输了
他们有一半的人在门附近
我们脚对脚 帮我校准方向
装死
-找到机会再拔枪 -明白
三 二 一…
把维京留在最后 真是妙计
你从哪学的
我以前有个哥哥
-以前有 -现在也有
再练一次
用胳膊 不是屁股
长官到 全体立正
我告诉过你不能和她一起训练
我记得我们的协议是不占用休息时间 长官
稍息
停下 邦佐
再敢耍我
我就弄死你
你还好吧
没事
你想要我做什么
瓦伦蒂
你怎么会在我的游戏里
啊
做得好
你也杀人了
新兵 做噩梦了
自己忍着
你说游戏能揭示他的心境
而不是让他心烦意乱
他那个变态哥哥怎么会在游戏里
显然他的心理压力很大…
当然大了 安德森
这个训练营出去的孩子
是要去面对真正的敌人
这个游戏是把孩子的想法
和电脑联系起来
他们共同创造了故事
那就把故事改了
这故事反映的是孩子真实的情绪
我没法改
我不知道这些图像是怎么跑到游戏里的
把游戏删了
做得不错
非常好
全班最高分
战斗教室最高评分
但你有顶撞指挥官的习惯
只是因为别人等级比我高
就要我尊重他 这很难 长官
让你处于尴尬的境地 是吧
是的 长官
你不喜欢听从邦佐的命令
是的 长官
那你喜欢自己下命令吗
什么意思 长官
让你领导自己的战队如何
飞龙战队
长官 我从来没听说过飞龙战队
我们已经四年没有组建过这个战队了
飞龙战队从来没赢过比赛
为什么不重取个名字 长官
制服已经做好了
队员都有谁 长官
和你一样不合群的人
只有在合适的指挥官手下
才能体现出价值的怪人
你的新房间
正在通知你的士兵
15分钟后给他们训话
你觉得他们会服我吗
立正
长官到
稍息
欢迎加入飞龙战队
床位按资历安排 新来的在最前
老兵在最后
安德
其他指挥官都让资历深的人
离门最近
可我不想跟其他指挥官一样
我来这干嘛 安德 你根本都不喜欢我
队伍不是我选的 伯纳德
但我要把它训练成为学校最好的
我觉得你可以帮上忙
我错了吗
没有 长官
你们要互相尊重
如果有人觉得自己的想法比我的好
请告诉我
不能指望我一个人替全队思考
对吧 比恩
-是的 长官 -那就穿好衣服
-现在开始训练 -是 长官
他要求很严格
或许会让伯纳德大放光彩
指挥学校急着要决定
告诉他们我们需要更多时间
我们没时间了
中尉
明天的比赛三点开始
是 长官
起床 起床
五分钟后对战火蜥蜴战队和美洲豹战队
一次对战两队
上校改变了规则
与外星虫族对战中 没有规则可言
你没事吧
我的脚踝扭了
-多严重 -不太好
丁克 把他送到医务室
其他人动起来 快 我们迟到了 快
他们已经开门了
佩查
两支队伍还不够吗
他们还要阻挡你的视野
你来这干嘛
上校说你需要支援
估计他认为有我在另一组
你没有胜算吧
邦佐同意吗
-这是格拉夫上校的命令 -他别无选择
丁克 跪下
-什么 -我有个主意 跪下
准备好了吗
三 二
-一 -开火
射击 开火
喂 小心
墙上的十二个击毙
解决十二个 还剩20个
他们可能在星状体的后面
或者就藏在他们的大门附近
-准备好了吗 -好了
开火
往回拉
那些傻瓜们把星状体堆在大门两侧
围成了巨大的甜甜圈
他们就在后面守着
-没有更近的 -没有
很好
让我们看看他们如何对付我们的阵型吧
我们没组过什么阵型
所以才会出其不意
我们仍有数量优势
我们应该大敌压境击垮他
不 我们要原地待命 让他来找我们
我们不能输
开火
他们在向前漂移
听我倒数后 第二排推第一排
我们要改变方向 30度
三 二 一…
开始
后推进器 第六排… 行动
第五排… 行动
加油 别让他们过去
我们得把他们打散开
快到了
-我中枪了 -坚持
阿莱 你没事吧
-没事 到了吗 -快了 抱紧点
-不能让阿莱中枪 -就到了
继续开枪
成功了 耶
蔫了吧 飞龙战队威武 万岁
-现在谁才是坚不可摧 -飞龙战队
还认为他没准备好吗
别自鸣得意了
好棒
你看到邦佐的表情了吗
我们受够你了 安德
你父亲会为你骄傲的
跟正在洗澡的人打架
还带着帮手
去看好门
去
听着…
你可以说你赢了
我会说你好好教训了我一顿
不 胆小鬼
举起拳头
来战斗吧 来啊
快啊 动手 来啊
我可以扭断你的胳膊
邦佐
救命
快来救人啊
大家都知道是他挑事的
安德…
-非常抱歉… -少校
我们绝不该让你一个人…
不是时候 少校
出去吧
走吧
现在
你也是 学员
他会死的 是吗
不… 不会的
请不要骗我
我们会送他回家 回地球
这样他就能好起来
我想跟他一起走
我不能让你走
你已经走到这一步了
我还想跟我姐姐谈谈
你是舰队的人了 安德
将军不会批准的
送我回家 上校 不然我就退出
别威胁我 孩子
我不是敌人
我不这么确定
我不玩这游戏了
我退出
你能拿我怎么样
为一个失败者花费上百万
你想见我
你不能辞职
你有义务留在这
说服他履行自己的职责
我父亲是驯马的
我从五岁开始就养马
我一眼就能认出千里马
我们不能失去他
天啊…
你真的不把他们当孩子看 对吧
以前招募15岁以下的士兵
是战争罪
战争结束后我们有大把的时间
讨论所做所为的道德性
结束的时候 这孩子还剩下什么
就算一丝不剩又有什么关系
我们利用这些孩子来赢得战争
而如果他们回家的话
我有责任让他们做回正常人
谢谢你做的一切
-安德呢 -你好 瓦伦蒂
你们在这干嘛 发生什么事了吗
他们不让我见他
我需要你跟我走一趟
他见到你会很开心的
得了吧… 你只想让他重新归队
我想让他拯救生命
那他的生命怎么办
我一直坐在邦佐的床边
等着他醒过来
但他可能永远醒不过来了
安德 是他先攻击你的
而我回击了 就像彼得教我的那样
我有过很多次争斗 瓦尔
我能赢是因为我总是能理解
敌人思考的方式
而我真正了解他们的时候…
你同时也爱着他们
我觉得不可能真正理解一个人
而又不以他们爱自己的方式爱他们
-但那个时候… -你会打败他们
我会毁了他们
我会让他们永远无法再伤害我
安德 他们想让我劝你回去
我告诉他们我不会合作的
我觉得你躲在这
不只是因为你在乎邦佐
我觉得你是因为害怕才躲避的
害怕你不了解你的敌人
害怕你可能会输
但万一你是下一个马泽·雷汉呢
你不能一辈子躲在这儿
如果你留在这儿
如果你不尝试
那我们就都完了
我会想你的
我也会想你的
我需要确定你不会再拦截我的邮件
注意
准备好运输机对接操作
开始最后一个导航点
我以为我们是要回战斗学校
-不是 -这是去哪
更远的地方
亲爱的瓦伦蒂…
我现在必须去外星虫族母星
附近的高级指挥基地
在那里 我将开始最后的训练
如果成功了 我会指挥整个入侵舰队
我希望有别的方法 但战争似乎不可避免
保重 爱你的安德
环境恶劣 对吧
我们在雷汉胜利27年后
从外星虫族那里夺回来的
把它们像下水道的老鼠一样
赶出了这些隧道
把它们一路打回了老家去
-它们在这住多久了 -不知道
这本是它们入侵地球的
一个补给站
基地建在此处可以更接近它们的母星
方便通过安塞波与攻击舰队
取得及时联系
如果它们在母星上
我们就控制住它们了吗
暂时的
如果已经把它们围起来了 为什么还要发动战争
跟我招募你的时候 你一直踢
欺负你的人的原因一样
这场战争的目的是杜绝未来的所有战争
你明天一早就开始训练
戴普中士会带你去房间
是 长官
我们还在改善大气层
可以呼吸 但非常稀薄
一旦空气被抽空
用这些装置每分钟呼吸两次
可以保证低水平的表面氧
五分钟后熄灯
你是谁
听着 你或许觉得可笑
但他们会来找我的
你想跟我打架 这就是考验吗
想看看我会不会和一个老头子打架
好吧 我不会
我不会参与这考研的
好吧 你赢了
从什么时候开始你可以告诉敌人 他赢了呢
我刚才吓到你了
你为什么没有立即回击我
我以为你是教官
这里没有教官 只有敌人
他只会告诉你 你的弱势
他的强势
从现在起 我就是你的敌人 懂了吗
-懂了 -很好
在训练中 我会模拟出你敌人的策略
记住 他比你强
从现在起 你随时都会输
长官
该怎么做称呼您
马泽·雷汉
怎么 你以为我已经死了吗
长官 我六岁起就开始
制作你的飞机模型
我还有个问题 长官
在视频中
只看到您摧毁敌舰
就没有下文了
为什么
穿上衣服
长官 我已经看过这个视频了
我想知道之后发生了什么
往后看
在爆炸结束之后
一切都平静得难以置信
它们的舰船就停止了射击
然后开始从天上坠落
请回放一下
从边线飞机被击中的时候
就是那
请重放
你躲到云层里了
什么也看不见
所以你一定使用了平视显示器
那里 停一下
你看见了什么
你在平视显示器里看见了什么 你发现规律了吗
做得好 安德
卫星显示的热成像
敌人是红色的 你看见了什么规律
似乎是随机的
但又并非如此
有一个中心 就在那
意味着
你只要摧毁那艘飞船
其余的就…
都放弃了
为什么
我们通常把外星虫族
比喻成什么动物
-蚁群 -它们都有…
一个蚁后…
她指挥着工蚁们
她想到什么 其它工蚁就照做
没有她 它们根本无法独立思考…
然后就会死去
你摧毁了蚁后的飞船
没错 应该是这样
-但你并不确定 -不
所以上头坚持让我们保密
这也是为什么他们从未公开之后的视频
或是我的脸
对这个世界来说 我已经死了
上校…
你的脸…
你是说这些刺青吗
因为我的父亲是个毛利人
他在战争中牺牲了
刺青是我和过去的羁绊
深烙在我的皮肤里
这是我替死者发言的方式
长官 你见过蚁后吗
不 没人见过
但如果外星虫族重建了它们的舰队
那就肯定不止一个蚁后
当然 就在它们的母星上
你攻击这里的时候呢
-发现蚁后了吗 -没有
它们为何而来
为了水
立正
长官到
-嘿 比恩 -嗨 指挥官
佩查
我们还以为你被遣送回去了
差点让丁克接管飞龙战队了
这事不可能发生的
你好 阿莱
你好 指挥官
-伯纳德 -很高兴见到你 长官
稍息
你开心度假的时候
上校让我们练模拟机 快把我们逼死了
好了 坐下
几周内
我们可能会迎来一场真正的战争
让你们的指挥官了解最新的情况
最新探测图像会告诉你
敌方星球上发生了什么
和我们一样 它们的数量正以
不可逆转的速度增长
目前 它们都生活在自己的星球上
但时不待我
它们在哪
地表温度太高
它们每天只能在地面活动几小时
令人担忧的是
它们的军事力量增长速度惊人
但它们还没来袭击我们
不
它们打算赶在灭绝之前
开拓其它星球作为殖民地
我们的命令是 在它们构成
不可逆转的威胁之前打败它们
它们的存在本身就是威胁
清楚了吗 指挥官
-明白 长官 -很好
继续讲吧 上校
我们将开始用真实图像
模拟真实的战争
你将指挥大局策略
你的小队长将分别指挥一个战斗机群
你对他们下达命令
他们再把命令
下达给他们的飞行员
最后
整个舰队必须支援
并且保护你最重要的武器
七百亿美元的毁灭性武器
这架MD500
将由佩查负责开火的
什么是MD
分子分离器
我们称她为小医生
粒子束从双筒加速
在焦点处 达到临界有效质量
连锁反应向外传播
粉碎分子连接
什么也不留
这就是小医生的魅力
没必要辨认出蚁后的飞船
连锁反应会波及整个外星蚁群
但我必须一击即中
一旦外星虫族看到武器的运作方式
就不会再聚在一起
你必须一步步赢得整场战争
一旦虫族探测到舰队
进入它们的太阳系
除了应战 我们别无选择
我相信我们选对了指挥官
他胸怀壮志 长官
我希望他也有杀手的本能
当然
我希望他如你所说的一样优秀
我们很快就会过去
晚安
晚安 长官
亲爱的瓦伦蒂… 这里就是军官学校了
我终于到这儿了
作为第三个孩子 我一直害怕我会失败
害怕自己不够资格
但我还是成了指挥官
我保证
我会竭尽所能去赢得这场战争
我知道如果你出了任何意外
我是不会原谅自己的
它们在干什么
收集水
如果你要用到我的话 我需要靠得更近些
太冒险了 这种简单袭击里
就不用暴露最佳武器了
阿莱 比恩 你们的战队离队
从冰下追踪它们 跟着它们行进
它们聚集过来了
-它们看见我们了 -展开所有无人机
组成四个曲线阵型
夹角九十度
开火
比恩 阿莱 听我命令 直接向冰上开火
把它们清理掉
-三 二 一… -好了
开火
随着训练的进行
模拟战斗变得
越来越复杂 真实
日复一日 月复一月
获胜的压力更加激烈
我们都睡得很少
有些日子 我快跟不上节奏了
-我必须离开 -干得好 比恩
43到57中队
分散到38和39象限
安德 小心我们的右翼 我们需要支援伯纳德
我知道 伯纳德 攻击它们的侧面
明白 用10到18中队
阿莱 你的右边
丁克 摆脱G8星球的引力
全速进攻
比恩 支援一下S区
L区还没扫清
快去S区
伯纳德 注意你的速度
丁克 你速度太快了
-你说要马力全开的 -快回来 丁克
任务失败
这样的损失太大了 我们承受不起
战争不是游戏 你没法重新开始
长官 如果我不冒些险 是赢不了的
没人说不要冒险
但是不要试图控制一切
让比恩自己搞定清理工作
你只需要关注大局
-多倚重自己的队伍 -我的队伍已经尽全力了
没有充足的睡眠 他们怎么可能有效率
剥夺睡眠也是你们训练的一部分
和外星虫族作战会持续好几天
如果我够聪明
在你对比恩管手管脚的时候
就能毁了佩查的小医生
不能发生这种事 明白吗
-是 长官 -真的吗
因为我训练过其他人
每个人都充满希望
结果每个都失败了
好了 上校 他已经懂了
所以我不是第一个
不是
但你会是最后一个
没有时间再去训练别人了
孩子 明天雷汉上校会让你
进行最后的模拟训练
如果我明天赢了呢 会怎么样
说明你已经准备好迎战真的敌人了
你将会是我们训练的最棒的指挥官
再一场模拟训练 我可能就得去参战了
如果这再也不是游戏会怎么样
真正的战争是不同的
我依旧不了解我的敌人
如果它们能和我们说话呢
它们不能
虫体解剖没发现声带
还有其它的交流方式
安德 这话题好像不适合
在凌晨一点聊吧
如果它们之间也有思维交流呢
如果我们能和它们进行思维沟通呢
我们该睡了
明天还要进行毕业的最后一战
是啊
我们会被彻底粉碎的
有你在 我们不会失败的
现在赶紧睡吧
晚安 佩查
晚安 安德
你还是认准他了吗
我们别无选择
这个孩子能像外星虫族一样思考
理解它们 预测它们
他还没准备好
我们永远不可能准备好
只需要准备充分 就上战场
别紧张 长官
今天是毕业日
祝你好运 长官
立正
稍息
长官…
今天有观众
维京指挥官
将军今天特意来观看你的最终模拟战
如果你成功了
他会提拔你
担任整个舰队的战斗指挥官
是 长官
这场模拟战
设在虫族母星周围
祝你好运 指挥官
谢谢 长官
保持冷静
瞄准目标
开始吧
它们在等
也许它们认为我们是来和谈的
我可不觉得马泽想让我们
通过外交手段解决
他在等什么
给他点时间
安德 我们要怎么做
安德…
敌军的门在下方
佩查 你上
它们散步面积太广 连锁反应没法奏效
她说得没错
让他跟着直觉走
所有战斗小组部署好无人机
保护你们的运输机
阿莱 用第五中队 进攻
这就是自杀
糟了…
它们聚集过来了
现在够密集了吧 佩查
开火后 我需要时间缓冲
明白
瞄准中间就行
开火
她做到了…
是啊…
调入伪装色图像
还没结束呢
-但我们肯定完了… -没有 我们还没输
-缓冲好了吗 佩查 -没有 还要两分钟
所有无人机返回 包围佩查的战舰
收到
我要一圈包一圈
一层绕一层 所有无人机都出动
安德 你这样会让我们的运输机失去防御力
如果我们要赢这场战争 丁克
要不用尽所有 要不就毁于一旦
当外层被击中
残骸会继续和我们一起漂浮 就像一个保护层
现在
他在放弃整个舰队
现在由他做主 我们阻止不了他
还要90秒 安德
不要… 不要
我的运输机毁了
我的也是
我才不管别的战舰
保护好佩查
就像我们和邦佐比赛时 保护阿莱那样
我希望你知道自己在做什么
-佩查 好了吗 -还有60秒
我要瞄准哪里
星球
什么
如果我们毁坏了星球 就能毁了所有蚁后
游戏结束
安德 我的瞄准感应器需要清晰的视线
我们会清出一条道路
所有无人机顺时针旋转
集中所有火力向前
安德 我们在进入它们的大气层
我们要放慢速度
不行 我们是一体了
我们还不足以抵抗
穿越大气层的热量
无人机可以充当我们的防热保护层
继续下落
全靠地心引力
保护层不可能一直撑下去
我们不需要很久
30秒
我现在还没法瞄准
-我们在燃烧 -比恩 听我命令
让你的无人机从阵型最前端
-连续加速射出 -是 长官
就像从步枪里发射出的子弹
你负责为佩查清一条道路
我们要从这虫群中钻一个洞
佩查 你只有一秒钟
一秒钟就够了
倒数三 二 一… 比恩 动手
保护层只剩5%
-现在 佩查 开火 -还有7秒钟
它们已经破坏了保护层
开火 佩查 没时间了
-我们做到了 耶 -太好了
-做得好 安德 -是啊 谢谢
真是精彩 安德
做得好 伙计们
耶
怎么样
游戏结束了
他在说什么
恢复安塞波联接
这是什么
为什么要看这些图像
安德…
谢谢你
非常棒 真是太绝了
感谢主 我的孩子
这些图像怎么会在程序里
安德…
我们赢了
什么叫我们赢了
我打败了他
是他设计的模拟战 他说这是一场游戏
不是他们死就是我们亡 安德
没有别的办法
有了这一次胜利
等于赢了未来的所有战役
你摧毁了它们
为了我们所有人
退下
让开 让开 快点
-让开 -让下路
-安德… -离我远点
-你撒谎 -孩子 我们担心
-如果我们告诉你 你可能… -什么
拒绝参加
我消灭了一整个种族
它们也可能会消灭我们
不 它们在等 它们在等什么
谁在乎
你放弃的运输机中的
一千人也丧生了
我放弃他们 是为了赢得比赛
没错 他们是为了我们而光荣牺牲的
他们可能根本就不用死
如果我知道这是真的
-我可能就会… -做什么
请求对话 它们甚至不会说话
观察它们 它们在想什么
它们建军队是为了第二次进攻
还是… 还是纯粹为了保护自己…
安德 别说了…
免受我们的袭击
它们来地球是要建殖民地
我们把它们赶走了
在五十年内 它们从来没回来过
现在没什么差别了
我将永远背负屠杀种族的羞耻感
不 你会作为英雄而被铭记
人们会记得我是一个杀手
不是他们死就是我们亡
你确定我们把它们都杀死了
我看到它们的星球被摧毁
你怎么知道没有另外的殖民地
-或者别的蚁后 -没有 我们赢了
-这个才是关键 -不
重要的是我们怎么赢的
别伤害他
回房间去 他需要休息
我可以留下来陪他吗
这样他就不会独自一人
求你了
当然可以
走吧 让他歇会
如果它们能和我们说话呢
它们在想什么
瓦伦蒂
如果我们能和它们进行思维沟通呢
瓦伦蒂
安德
安德 等等
安德
你在做什么 安德
-我知道她想要什么了 -安德
警告
你正离开氧气充足的环境
安德 等等
这很危险
安德
吸气 快吸气
我在心理游戏里见过这个地方
你在说什么
外星虫族通过游戏和我沟通了
它们的想法和我的梦境 都混杂在一起
它们试着和我交流
你要做什么
回去
不要
拜托了…
我必须这么做
亲爱的瓦伦蒂…
现在我知道我的梦境从来都不是我自己的
而是来自于她
她一直试着和我交流
我比任何人都了解外星虫族
我偷走了它们的未来
现在我必须找个办法来弥补
你快死了…
这是蚁后吗
我会为她安个新家
我保证
我想你 瓦伦蒂
你会有一段时间收不到我的来信
我要看看
擅长战争的我是否也擅长维护和平
他们授予我舰队司令的头衔
给了我私人的飞船
这很适合我
我将要携带
一件宝贵的物品巡游太空
因为我要兑现一个诺言
安德的游戏 完
根据奥森·斯科特·卡德所著安德的游戏一书改编